I don't think it's anything to do with PR Departments! They really didn't have time to weigh in on their preferred terminology before the powers that be (politicians and public health officers) used whatever convenient shorthands or on-the-spot terms they could come up with! And I also disagree with you about phone calls not constituting social distancing - see my blog post today for further information!